El caso de Quebec de la asesina convicta Levana Ballouz ha provocado un tenso debate sobre si se debería permitir a los reclusos trans elegir si cumplen condena en una prisión de hombres o de mujeres en función de su identidad de género.
Un jurado encontró a Ballouz, una mujer trans, culpable el 16 de diciembre de apuñalar fatalmente a su pareja Synthia Bussières y asfixiar a sus dos hijos, Éliam, de cinco años, y Zac, de dos, en 2022.
Durante la sentencia, el juez del caso calificó a Ballouz de “sádico”, “peligroso” y “manipulador”. Fue condenada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante al menos 25 años.
Ballouz, de 38 años, era conocida como Mohamad Al Ballouz en el momento en que fue acusada.
Una vez condenada, solicitó cumplir su condena en una prisión federal para mujeres.
La semana pasada, el Servicio Correccional de Canadá (CSC) confirmó que Ballouz se encuentra actualmente alojada en una prisión para hombres a pesar de su solicitud.
Las horribles circunstancias del crimen de Ballouz han convertido su solicitud de transferencia en un punto álgido de debate.
A principios de esta semana, la influyente columnista de La Presse Isabelle Hachey escribió un columna titulado “Mohamed Al Ballouz n’a pas sa place dans una prisión para mujeres”, lo que se traduce como “Mohamad Al Ballouz no tiene lugar en una prisión de mujeres”.
Después de que se informara sobre la solicitud de transferencia de Ballouz en diciembre, el líder conservador Pierre Poilievre publicó en la plataforma de redes sociales X: “No puedo creer que tenga que decir esto: pero cuando sea primer ministro, no habrá presos varones en las cárceles de mujeres. Período.”
Activistas trans y expertos legales dicen que no es tan simple.
La política cambió de la noche a la mañana
La política actual del CSC dice que los reclusos que se identifican como de género diverso “serán enviados al tipo de institución (para hombres o mujeres) que mejor se alinee con su identidad o expresión de género, si esa es su preferencia, a menos que existan preocupaciones primordiales de salud o seguridad”. eso no se puede resolver.”
Los reclusos trans no siempre tuvieron esa opción.
Anteriormente, las personas eran asignadas automáticamente a cárceles de hombres o de mujeres según su sexo al nacer.
Luego, en 2017, un activista trans le preguntó al primer ministro Justin Trudeau en una reunión municipal si consideraría cambiar las reglas.
Durante una reunión pública en Kingston, Ontario, se le pregunta al primer ministro Justin Trudeau sobre el trato a las personas transgénero en el sistema penitenciario.
“Me aseguraré de que lo analicemos, lo abordemos y hagamos lo correcto al reconocer que los derechos trans son derechos humanos”, respondió Trudeau.
CSC cambió su política al día siguiente y, desde entonces, los reclusos trans han podido solicitar en qué tipo de institución les gustaría cumplir su condena.
Desde entonces, la mayoría de las provincias han adoptado políticas similares en las cárceles provinciales, pero algunos dicen que el cambio se produjo demasiado rápido.
“Se implementó de manera caprichosa de muchas maneras”, dijo a CBC Rosemary Ricciardelli, profesora de sociología y criminología en la Memorial University de Terranova.
“No se permitió ninguna preparación. No se puede cambiar una política en un abrir y cerrar de ojos y no darle a la gente el tiempo para capacitarse y aprender”, afirmó.
Ricciardelli cree que es “ingenuo” suponer que las realidades y preocupaciones trans se entienden por igual en todas las regiones de Canadá.
“La gente viene de todos los ámbitos de la vida, de todos los lugares, con diferentes grados de exposición. La capacitación es fundamental, con políticas claras sobre en qué capacitar a la gente”, dijo.
Quienes trabajan en prisiones han tenido dificultades para adaptarse, según Mathieu Lavoie, presidente del SAPSCQ, el sindicato que representa a los guardias de las cárceles provinciales de Quebec.
“Lo que hacemos en la sociedad en general no necesariamente se traduce en el ambiente carcelario porque hay dificultades adicionales. Existe una noción de seguridad”, dijo a CBC en una entrevista.
No hay muchas opciones para los reclusos trans
Las personas que trabajan con reclusos trans señalan que, si bien la política del CSC parece permitirles elegir dónde cumplir su sentencia, en realidad no hay muchas opciones.
Esto se debe a esa disposición sobre preocupaciones primordiales de salud y seguridad.
“Uno de los principales problemas con la excepción de salud y seguridad tal como está redactada es que es increíblemente amplia, por lo que, literalmente, cualquier cosa puede convertirse en un problema de salud y seguridad”, dijo Amy Matychuk, abogada de Alberta, a CBC en un entrevista.
La política de CSC no especifica cuáles podrían ser las preocupaciones particulares de salud y seguridad.
Matychuk dijo que la mayoría de las solicitudes de colocación y transferencia basadas en la identidad de género son rechazadas.
Los últimos datos de CSC son para 2022-23.
De una población total de 13.000 delincuentes bajo custodia federal, 12 de ellos presentaron 19 solicitudes en total (algunos delincuentes hicieron múltiples solicitudes) para ser colocados o transferidos en función de su identidad de género.
De esas solicitudes, seis fueron aprobadas, 10 fueron rechazadas y tres retiradas. Los motivos para aceptar o rechazar una solicitud particular son confidenciales.
Levana Ballouz, anteriormente conocida como Mohamad Al Ballouz, fue condenada en diciembre de 2024 por matar a su pareja y a sus dos hijos. Ballouz se encuentra actualmente detenida en una prisión para hombres, pero ha pedido cumplir su condena en una prisión para mujeres.
“Creo que la política actual básicamente pone demasiado poder en manos de Corrections Canada para tomar decisiones sin justificaciones reales o transparencia”, dijo a CBC Celeste Trianon, activista trans y operadora de una clínica legal en Montreal.
Ricciardelli, por su parte, dijo que las preocupaciones de seguridad son importantes y que el CSC es el más indicado para evaluarlas.
“Siempre hay un impulso por la transparencia, pero también es necesario respetar a las personas encarceladas y darles la confidencialidad y la privacidad que merecen”, añadió.
¿Riesgo de seguridad o doble rasero?
Algunos abogados que han representado a reclusos trans reconocen que la seguridad puede ser un problema al considerar dónde colocarlos.
“Es un desafío. Entiendo que las personas transgénero tienen derecho a ser alojadas en una instalación donde estarán protegidas y donde se sentirán seguras”, dijo a CBC Sylvie Bordelais, vicepresidenta de la asociación de abogados penitenciarios de Quebec. .
“Pero también entiendo el hecho de que algunas mujeres no quieren estar alojadas con personas que puedan lastimarlas”.
Lavoie, presidenta del sindicato que representa a los guardias penitenciarios provinciales, dice que las reclusas del centro de detención de mujeres Leclerc en Laval, Quebec, donde Ballouz estuvo detenida durante su juicio, “han planteado dudas o temores sobre las reclusas trans que todavía tienen órganos sexuales masculinos”. “.
Lavoie dijo que este verano algunos reclusos trans en la cárcel se burlaron y trataron de intimidar a los guardias durante los registros al desnudo.
“Las personas encarceladas hicieron ciertos comentarios hacia las funcionarias penitenciarias, diciéndoles: ‘Bueno, no está tan mal verme desnuda, ya ves, no te molesta ver mis genitales. Te gusta ver mis genitales'”, Lavoie dicho.
Las personas que trabajan con reclusos trans argumentan que las cárceles son lugares intrínsecamente violentos y que es injusto señalar al pequeño porcentaje de reclusos trans como si de alguna manera representaran una amenaza mayor.
“No importa cuán violenta sea una delincuente cisgénero, puede ir a una institución para mujeres y nunca hay dudas sobre si podría ser violenta con sus compañeros de prisión”, dijo el abogado Matychuk.
La activista trans Trianon dijo que si hay problemas de seguridad para algún recluso, le corresponde al CSC gestionarlos, respetando al mismo tiempo los derechos humanos.
“Las preocupaciones por la seguridad no prevalecen sobre los derechos de la Carta y las preocupaciones por la seguridad deben adaptarse a la Carta”, dijo Trianon.
“Algo que no es muy popular en la sociedad canadiense, pero que reconocemos que es importante, es el hecho de que todos, incluido el peor asesino que existe, tienen derechos establecidos en la Carta”, dijo.
Ballouz se encuentra ahora en una prisión federal para hombres, pero no está claro si se trata de una decisión final.
“Todos los delincuentes bajo jurisdicción federal se someten a una evaluación de admisión dentro de los 60 a 90 días siguientes a su admisión en una de nuestras instituciones”, dijo CSC en un correo electrónico a CBC.
“Nos permite determinar el nivel de seguridad y la ubicación penitenciaria adecuada en función de la seguridad del público, el personal y otros reclusos”, dice el comunicado.
CSC no dijo si esa evaluación ya se ha realizado para Ballouz.
La respuesta de Poilievre es “deshumanizante”
Los activistas trans dicen que la respuesta de Poilievre al caso Ballouz (decir que ningún preso varón cumplirá condena en cárceles de mujeres) es demasiado simplista e hiriente para todas las personas trans.
“Es una total negación de identidad”, dijo Trianon. “Si vas a llamar hombres a las mujeres trans, estás ante todo deshumanizándolas, negando quiénes son, creando una licencia para discriminarlas borrándolas por completo”.
También hay dudas legales sobre la respuesta de Poilievre.
“Creo que puede estar demasiado confiado en su capacidad para legislar eso, dado que el Servicio Correccional de Canadá tiene autoridad para hacer su propia política sobre cosas como esta, y las personas transgénero están protegidas por la Ley Canadiense de Derechos Humanos y posiblemente , la Carta de Derechos y Libertades”, afirmó Matychuk.
Ella está presentando una impugnación del Estatuto en nombre de un recluso trans contra la política actual del CSC, argumentando que la disposición de salud y seguridad limita los derechos de los reclusos trans.
El Partido Conservador no respondió a la solicitud de comentarios de CBC.
¿Prisiones sólo para personas trans?
Algunas jurisdicciones, incluidas Italia y el Reino Unido, han experimentado con la creación de alas separadas o incluso prisiones separadas reservadas exclusivamente para reclusos trans.
La cárcel provincial de Leclerc, donde estuvo recluida Ballouz durante su juicio, también mantiene a los reclusos trans separados de otros reclusos siempre que es posible.
El sindicato de guardias penitenciarios cree que las cárceles exclusivas para personas trans podrían ser una mejora, pero no todos lo ven así.
“Creo que eso tiene ventajas y desventajas en la medida en que podría ser más seguro para los reclusos trans. Creo que sería un aspecto positivo”, dijo Matychuk.
“Pero también hay que pensar hasta qué punto esto excluye a las personas que corren un riesgo significativamente mayor de sufrir violencia si se conocen sus identidades”, dijo.
Ricciardelli, por su parte, dice que nunca apoyó esta opción.
“Si tomaron una decisión, ¿no deberían estar en la institución que les corresponde? Y, sinceramente, ¿por qué suponemos que las personas que cambian de identidad de género tienen algo en común?” ella dijo.
Trianon dijo que muchos reclusos trans que no están en una instalación que coincida con su identidad de género ya sufren violencia y aislamiento.
“La forma de abordarlo no es mediante una mayor segregación”, afirmó Trianon.
“Se trata de centrarse realmente en la rehabilitación y tomar las medidas necesarias para garantizar que haya un clima saludable dentro de las prisiones”.
